그 코끼리는 무엇을 들었을까?

샤를로트 길랑 (지은이)
어린이를 위한 문학과 논픽션 책을 쓰는 작가이다. 그녀의 그림책 『스파게티 좋아하는 예티』 는 로알드 달 퍼니 프라이즈 수상후보가 되기도 했다. 어린이 책 작가이자 남편인 아담 그리고 두 명의 아이와 함께 영국 옥스퍼드에 살고 있다. 꿈툴꿈틀 땅속으로 지구 탐험』은 2018년 미국도서관 협회 ‘주목할 어린이 책’에 선정되었고, 같은해 영국 문학협회상 최종 후보에 노미네이트 됐다.


김지연 (옮긴이)
한국외국어대학교를 졸업하고 국내외 저작권 회사 팝 에이전시와 번역 회사 팝 프로젝트의 대표를 맡고 있어요. 두 아들의 엄마로 어린이에게 꿈과 희망을 주는 책을 쓰고, 또 찾아서 우리말로 옮기며 활발히 활동하고 있어요. 쓴 책으로 《엉덩이 심판》, 《걱정 삼킨 학교》, 《콧구멍 경호대》가 있고, 옮긴 책으로 《내셔널지오그래픽 공룡대백과》, 《세계 귀신 지도책》, 《진짜 색깔을 찾습니다》, 《함께》, 《사라진 루크를 찾는 가장 공정한 방법》, 《양심 팬티》, 《완벽한 책을 찾아서》, 《죽고 싶지 않아》, 《이유가 있어서 상을 받았습니다》, 《정말 정말 신기한 용 백과사전》 등이 있습니다.


샘 어셔 (그림)
영국에서 일러스트레이션을 전공했다. 첫 작품인 《알록이와 숨바꼭질》로 워터스톤즈상과 레드하우스 어린이 부문 최종 후보, 케이트 그린어웨이상 후보에 올랐다.
작품으로는 《SNOW 눈 오는 날의 기적》, 《RAIN 비 내리는 날의 기적》, 《SUN 햇볕 쨍쨍한 날의 기적》, 《STORM 폭풍우 치는 날의 기적》 등이 있으며, 그림을 그린 책으로는 《그 나무는 무엇을 보았을까?》, 《무스와 브라운 씨》, 《세상에 단 하나뿐인 곰돌이》 등이 있다.