서울대학교와 미국 코넬대학교에서 영어교육학과 언어학을 공부했다. 《무자비한 월러비 가족》을 우리말로 옮겨 2010년 국제아동도서위원회 어너리스트(IBBY Honor List) 번역 부문에 선정되었다. 옮긴 책으로는 《제로니모의 환상 모험》, 《물의 아이들》, 《구덩이》, 《여자로 변한 거 아니야?》, 《잃어버린 얼굴을 찾아서》 등이 있다.

저자집필도서

수상한 진흙

루이스 새커 (지은이) 김영선 (옮긴이)
12,000 원

창비
2015-11-12

(사)행복한아침독서
(사)어린이도서연구회

아래에 무엇이 있을까요?

클라이브 기포드 (지은이) 김영선 (옮긴이) 케이트 매클렐런드 (그림)
18,000 원

보림
2017-08-09

(사)행복한아침독서
책둥이 추천도서

일간의 퀴즈 여행

알렉산드라 아르티모프스카 (지은이) 김영선 (옮긴이)
19,800 원

보림
2018-01-18

(사)행복한아침독서

위에 무엇이 있을까요?

클라이브 기포드 (지은이) 김영선 (옮긴이) 케이트 매클렐런드 (그림)
18,000 원

보림
2017-06-29

(사)행복한아침독서
책둥이 추천도서

심술쟁이 개구리

에드 비어 (지은이) 김영선 (옮긴이)
12,000 원

국민서관
2018-07-26

(사)행복한아침독서
책둥이 추천도서

나는 진짜 펭귄이야!

숀 테일러 (지은이) 김영선 (옮긴이) 케이셔 매티재젝 (그림)
10,000 원

국민서관
2018-02-22

(사)행복한아침독서
책둥이 추천도서
광주광역시중앙도서관

잃어버린 토끼, 커피, 눈풀꽃

베티나 비르키에르 (지은이) 김영선 (옮긴이) 안나 마르그레테 키에르고르 (그림)
12,000 원

JEI재능교육(재능출판)
2019-11-24

(사)행복한아침독서

달팽이 화가 마티스

팀 홉굿 (지은이) 김영선 (옮긴이) 샘 바우턴 (그림)
12,000 원

국민서관
2019-09-29

(사)행복한아침독서

 

제로니모의 환상모험 2 (반양장) - 타임머신 타고 고대 로마로

제로니모 스틸턴 글, 김영선 옮김
13,500 원

사파리
2015-04-09

 

제로니모의 환상모험 1 (반양장) - 쥐라기로 떠나는 시간 여행

제로니모 스틸턴 글, 김영선 옮김
13,500 원

사파리
2015-04-09

 

톰 게이츠와 개좀비 1 - 개좀비 밴드의 탄생

리즈 피숀 지음, 김영선 옮김
12,000 원

사파리
2018-10-09

 

톰 게이츠와 개좀비 2 - 양로원에 간 개좀비

리즈 피숀 지음, 김영선 옮김
13,000 원

사파리
2018-11-29

 

톰 게이츠와 개좀비 3 - 도그쇼와 쫄쫄이 스웨터

리즈 피숀 지음, 김영선 옮김
14,000 원

사파리
2019-04-04

 

톰 게이츠와 개좀비 4 - 최강 무적 챔피언

리즈 피숀 지음, 김영선 옮김
13,000 원

사파리
2019-04-29

 

톰 게이츠와 개좀비 5 - 양말 뱀과 흡혈박쥐

리즈 피숀 지음, 김영선 옮김
12,000 원

사파리
2019-12-04

 

톰 게이츠와 개좀비 6 - 우수 학생 배지 전쟁

리즈 피숀 지음, 김영선 옮김
12,000 원

사파리
2020-03-29

톰 게이츠와 개좀비 7 - 슈퍼 밴드 배틀 오디션

리즈 피숀 지음, 김영선 옮김
12,000 원

사파리
2020-04-29

(사)행복한아침독서

 

무자비한 윌러비 가족

로이스 로리 지음, 김영선 옮김
10,000 원

주니어RHK(주니어랜덤)
2017-05-24

 

지각한 이유가 있어요

토니 로스 지음, 김영선 옮김
11,000 원

스콜라(위즈덤하우스)
2017-09-19

할머니의 식탁 - 2019 칼데콧 아너상 수상

오게 모라 지음, 김영선 옮김
13,000 원

위즈덤하우스
2019-07-17

칼데콧상
광주광역시중앙도서관

 

리어 왕

윌리엄 셰익스피어 지음, 김영선 옮김
12,000 원

삼성출판사
2015-02-09

 

언젠가 앤젤린은

루이스 새커 지음, 김영선 옮김
13,000 원

현북스
2015-03-29

 

왜 문제일까 세트 4 - 전4권 - 왜 식량이 문제일까? + 왜 세계화가 문제일까? + 왜 석유가 문제일까? + 왜 자본주의가

캐슬린 게이 지음, 김영선 옮김
48,000 원

반니
2017-05-30

 

왜 문제일까 세트 3 - 전2권 - 왜 식량이 문제일까? + 왜 자본주의가 문제일까?

캐슬린 게이.김세연 지음, 김영선 옮김
24,000 원

반니
2017-05-30

 

왜 문제일까 세트 1 - 전2권 - 왜 식량이 문제일까? + 왜 세계화가 문제일까?

캐슬린 게이 지음, 김영선 옮김
23,000 원

반니
2017-05-30

앨리스의 퀴즈 여행

알렉산드라 아르티모프스카 (지은이) 김영선 (옮긴이)
22,000 원

보림
2020-08-17

경기도학교도서관사서협의회

판도라

빅토리아 턴불 (지은이) 김영선 (옮긴이)
16,000 원

보림
2017-09-19

(사)행복한아침독서
책둥이 추천도서
고래가 숨쉬는 도서관

수요일의 전쟁

게리 D. 슈미트 지음, 김영선 옮김
12,000 원

주니어RHK(주니어랜덤)
2017-08-13

인생에 읽어야할 책 100선 (아마존)
뉴베리상
고래가 숨쉬는 도서관