샐러던트의 아침혁명

● 지은이 : 쿠로사와 마사츠구(黑澤眞次)

1940년, 중국 동북부 지역에서 태어났다. 현재 ‘이카리(イカリ) 소독 주식회사’ 대표이사, ‘이카리 환경 사업 그룹’ 부대표로서, 일본 열도에 90개의 영업소와 해외에 10개의 영업소를 두고 이들 백여 개 영업소의 경영을 총괄 지휘하고 있다.

그는 20대 초반에 아버지를 여의고 형과 함께 소독 회사를 경영하던 중, 직원의 부주의로 대형 화재가 발생하는 바람에 큰 위기를 겪었다. 130여 명의 인명사고를 낸 화재는 진압했지만, 회사 문을 닫아야 할지도 모른다는 생각을 할 정도로 그 당시 상황은 안 좋았다. 무엇보다 아버지가 물려준 회사를 제대로 경영하지 못한 죄책감과 다른 사람에게 피해를 입혔다는 죄스러움이 그를 힘들게 했다.

이때 그를 일으켜 세운 힘은 주변 사람들의 따뜻한 격려였다. 그들에게 보답하는 길은 회사를 크게 일으켜 세우는 길뿐이었다. 그는 먼저 회사 업무와 관련된 자격증 취득에 도전했다. 이것이 자격증왕으로서의 첫걸음이었다. 그 후 지금까지 보통 한해 두 개 이상의 자격증 취득에 도전한 결과, 현재 78개의 자격증을 손에 넣었다. 물론 회사도 자리를 잡았는데, 해충 방제 등의 소독 사업에서 이제는 환경 사업 전 분야로 진출했다.

또한 그는 ‘자격증왕’으로 유명인사가 되었다. 신문․잡지 등 수많은 매스컴에서 그를 취재하였으며, 상공회의소․학교․경제 동호회 등에서 강연해 달라는 요청을 받고 있다.

그가 쓴 책으로는 《자격증은 인생을 창조한다(資格は人生を創る)》, 《자격증왕의 아침형 공부 기술(資格王の朝型勉强術)》, 《아침형 인간(朝型人間)》 등이 있다.



● 옮긴이 : 김선민

가톨릭대학교 국제관계학과를 졸업한 뒤 일본으로 건너가 도쿄 외어 전문학교 일한 통역과에 입학했다. 그곳에서 공부하면서 통역뿐만 아니라 번역에도 흥미를 느끼기 시작했다. 결국 그것이 계기가 되어 졸업 후 본격적으로 전문 번역가의 길에 들어서게 되었다. 출판사 근무를 거쳐 현재는 일본어 번역 프리랜서로 활동 중이다.