플랜더스의 개

위다 (지은이)
본명은 마리 루이 드 라 라메(Marie Louise de la Ramee). 1839년 1월 영국 서퍽 주에서, 프랑스인 아버지와 영국인 어머니 사이에서 태어났다. 교사인 아버지의 수입이 일정치 않은 탓에 집안 살림을 도우려고 글쓰기를 시작, 스무 살(1860년)에 첫 소설 《포도밭 그랜빌》로 데뷔했고, 어린 시절 아버지가 들려준 벨기에의 구전동화 ‘플랜더스의 개’에서 영감을 얻어서 쓴 동명의 소설 《플랜더스의 개》(1872년)로 ‘19세기의 가장 인상적이고 상상력이 풍부한 이야기’라는 큰 찬사를 받았다. 이후 영국 런던에서 이탈리아 피렌체로 이주해서 정착하고, 동물과 자연을 주제로 한 다양한 동화들을 집필했다. 1908년 세상을 떠날 때, 그녀 곁에는 서른 마리의 개들이 함께 했다.


김일환 (옮긴이)
어린 시절을 충주에서 보냈다. 서울교대를 졸업하고 아이들을 오랫동안 가르치면서, 아이들에게 동심을 배우고, 아이들과 함께 이야기를 만들었다. 추리 모험 동화 <고려보고의 비밀>(책내음)이 한국안데르센 대상을 받으며 문단으로 나왔고, 그 후, 선한 삶을 그린 장편동화 <홍사>(책내음)를 발표했다. 동화 이외에 <유적박물관>, <논리야, 넌 누구니?>(공저), <창의력 계발 프로그램 총5권>(공저), <한자인정교과서>(공저) 등을 집필했으며, 한국외국어대학교에서 글쓰기 강의를 하였다.

전자우편 falado@hanmail.net