슬픔의 노래 - 세상의 모든 라헬을 위한 시편

앤 윔즈 (지은이)
시인. 1935년 미국 테네시주 내쉬빌에서 태어났다. 경이로운 시를 통해 무지개로 대표되는 하늘의 약속에 대한 비범한 비전을 보여 주었다. 그녀의 시는 교회의 예배 때 낭독될 만큼 예전적 전통에 서 있었고, 오랜 세월 풍성한 영감과 깊은 깨달음을 주는 시로 사람들에게 사랑받았다. 사랑하는 아들 토드를 스물한 살 생일에 잃은 어머니의 슬픔을 시편 기자의 믿음과 언어로 노래한 『슬픔의 노래』는 슬픔을 당해 어찌할 바 모르는 이들에게 그 아픔과 고통을 표현할 정밀하고 통렬한 언어를 제공하며 깊은 위로를 주었다. 2016년 3월 17일, 여든한 살을 일기로 이 “장로교 계관시인”은 그가 평생 노래하던 무지개의 세계로 돌아갔다. 2010년 쓴 미간행 시의 한 구절은 “나는 알렐루야 가운데 이 땅을 떠났네”였다. 『가족 신앙 이야기』, 『무지개를 향하여』, 『샬롬을 찾아서』, 『베들레헴의 기도』, 『예루살렘의 기도』, 『슬픔의 노래』, 『놀라움을 은혜로』 등의 작품집이 있다.


장준식 (옮긴이)
세화교회 목사. 연세대학교와 에모리대학교에서 공부했다. 버클리연합신학대학원(GTU)에서 조직신학(정치신학)으로 박사 과정(PhD) 중이다. 현대 정치철학과의 대화를 통해 한국교회 현상을 들여다보며 이 시대와 교회를 보듬어 안을 수 있는 기독교 신앙을 재구성하는 작업을 하고 있다. 배우고 공부한 것을 목회 현장에서 교우들과 나누며 따스한 교회 공동체를 세워 가기 위해 노력하고 있다. 등단 시인이자 칼럼니스트이며, 블로그 ‘바이블 오디세이’를 운영하고 있다.